Tranlation requested
 

Hello all and special Dom :D ,

I have requested in the Keris Warung Kopi a translation and since I know that not everybody have look there I want to post the request here as well with the link:

http://www.vikingsword.com/vb/showthread.php?t=13383

Thank you very much in advance,

Detlef

Good day
just to tell you ... we are on the subject ... :p
don't panic, you will get it, your translation, but
as per it's religious mentions are concerning
some search are necessary to be precise

unfortunately, no names, no dates :shrug:
I come back soon ...

à +

Dom

everything comes to who knows to wait :p
Hi Detlef
sorry for delays, but time to search,
and visitors home ... makes ... delay,
but, here we are :D

all 3 mentions, are religious, as already said ...

http://img695.imageshack.us/img695/9...tachment1l.jpg
LA HAWLA WA QUWATTA ILLA BILLAH either THERE IS NO MIGHT OR POWER EXCEPT WITH ALLAH
extracted from "Sunnah" , "Dhikr or Tashbih" form

http://img855.imageshack.us/img855/8774/attachment2.jpg
INNA FATHNA LAKA FATHAN MUBEENA either HELP FROM ALLAH AND A VICTORY NEAR AT HAND
extracted from Quran; chapter 48 Al-Fath (Victory) verse 61

http://img689.imageshack.us/img689/5...tachmentdx.jpg
MA HIYA WA MAMATI ILLA BALLAH either MY LIFE AND MY DEATH ARE FOR ALLAH
extracted from Quran; chapter 6 Al-Anam (Livestock) part of verse 162

à +

Dom

Hi Dom,

thank you very very much for this translations and your effort and I hope to get the chance to help you by time at the same place. :) ;)

The wait was worth it! :D

Kind regards,

Detlef