Need help
 

Please help with translation

Thanks

I can't help you at all with translation, but just a hint; the boys who can read this stuff often require a bit more of a reward, that is to say, perhaps a view of a bit more of the blade in question to quench their vampiric thirst for the sight of ethnographic steel. In other words, you might get a reply if you show us the whole blade as well. ;) :)

You are right David :) and here are pics

I know nothing about these, but it sure looks nice to me. :)
I'm surprised you still don't have any comments. Maybe a bump up will help. :)