Ethnographic Arms & Armour - Arabic or Ottoman Turkish translation request

Ethnographic Arms & Armour (http://www.vikingsword.com/vb/index.php)

- Ethnographic Weapons (http://www.vikingsword.com/vb/forumdisplay.php?f=2)

- - Arabic or Ottoman Turkish translation request (http://www.vikingsword.com/vb/showthread.php?t=20070)

erlikhan

8th June 2015 02:41 PM

Arabic or Ottoman Turkish translation request

1 Attachment(s)

Can you please translate this inscription on the medal badge?

thanks a lot

Andreas

9th June 2015 08:59 AM

Hi,
That’s the Kut Al Amara siege clasp for the Ottoman WW1 medal (Harp Madalyası aka Gallipoli Star), so it probably says just that, Kut'ül Ammare Kuşatması. For confirmation you could consult a recent publication (2012), the Turkish War Medal, by M. Demir Erman, in Turkish and English.
Andreas

AJ1356

11th June 2015 06:05 AM

kut al amaara

All times are GMT +1. The time now is 02:41 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.
Posts are regarded as being copyrighted by their authors and the act of posting material is deemed to be a granting of an irrevocable nonexclusive license for display here.