Translation please.

[TomHurstAntiques]

I have recently bought these paddles and I am not sure where they come from come from. They look to me to be Indonesian, maybe Dayak with the painting.

[Battara]

I'm with you on this.

[TomHurstAntiques]

Is there any way that this could be translated please? I think this is a form of the Dayak language.

[mariusgmioc]

Is there any way that this could be translated please? I think this is a form of the Dayak language.


Hello Tom,

Show us please the whole thing as well!

Regards,

Marius

PS: Please have a look at photo and translation requirements for this forum!

[fernando]

Let us suspend this thread until Tom shows us pictures of the whole object.

[Robert]

To avoid any further confusion, and as this is simply a continuation of the original "paddle identification please" thread, I have merged the two threads into one and opened it for discussion once again.

Best,
Robert

[fernando]

Robert, you have a PM.

[Robert]

Fernando, you have mail.

[Green]

The words on the paddle reads "Bandar haru (?) Perak"...
I don't know what Bandar haru means... perak = silver in malay/indonesian