View Full Version : Keris Coteng
maxbliss888
29th May 2015, 04:56 PM
Coteng
Can anyone enlighten how old is the Keris?
maxbliss888
29th May 2015, 04:57 PM
More photos
maxbliss888
29th May 2015, 05:27 PM
Before and after polish
David
29th May 2015, 06:35 PM
Nice looking keris coteng dress Max. I must admit that keris from this area are not my strong suit, but i do recognize this as being a good old example of this rather rare form. I will leave it to someone better versed in this area to try to pinpoint a date for you, but it has always been my impression (perhaps wrongly so) that the coteng was a pre-cursor to the tajong hilt style. Therefore i would imagine that old versions of it (as opposed to ones recreated in contemporary times) should have a reasonable amount of age. Of course, you don't show us the blade here which could be older than this dress, but if i had to guess i would probably place this at least as old as late 18th to early 19th century. :shrug:
maxbliss888
30th May 2015, 04:54 AM
Hi David!
Enclosed photo of the Keris before cleaning
maxbliss888
31st May 2015, 02:43 PM
Another Coteng
maxbliss888
31st May 2015, 02:45 PM
Content 3
maxbliss888
31st May 2015, 02:46 PM
Coteng1
maxbliss888
1st June 2015, 11:44 AM
The various sizes
maxbliss888
1st June 2015, 11:44 AM
More photos
Sajen
1st June 2015, 02:48 PM
More photos
OMG, from where you obtain all the Cotengs? I looking since years for a Coteng for my own collection. Great colletion!
Regards,
Detlef
maxbliss888
2nd June 2015, 02:59 PM
Thanks.
I am currently working and staying in Thailand which made it easier to get in touch with these.
maxbliss888
2nd June 2015, 03:02 PM
I have thought that the length of the Coteng is often short. However, I was wrong as there are some longer one...
maxbliss888
3rd June 2015, 08:14 AM
Close up
maxbliss888
3rd June 2015, 04:42 PM
I was told that the wooden Coteng Hulu are older then the silver one. Any comments?
maxbliss888
3rd June 2015, 05:13 PM
This is another example..
Sajen
4th June 2015, 03:34 PM
I think that the wooden ones can be old as silver ones, you will have by both newer and older ones and think that it is mainly the form where you can see the age of the hilt.
Attached is my Coteng hilt, I think that this is an old form.
Regards,
Detlef
David
4th June 2015, 04:14 PM
I was told that the wooden Coteng Hulu are older then the silver one. Any comments?
This is not really my area of keris study, but this hilt you show in post #15 looks closer to the tajong form than the coteng form. There is probably some cross-over somewhere. Perhaps some of our Malay collectors will chime in on this.
Sajen
4th June 2015, 04:25 PM
This is not really my area of keris study, but this hilt you show in post #15 looks closer to the tajong form than the coteng form. There is probably some cross-over somewhere. Perhaps some of our Malay collectors will chime in on this.
Hello David,
a tajong hilt would have a beard, the shown hilt don't has one so I think that it is indeed a coteng hilt but a later one IMO.
Regards,
Detlef
maxbliss888
4th June 2015, 05:09 PM
More close up
maxbliss888
4th June 2015, 05:14 PM
Another close up photos for sharing
David
4th June 2015, 06:09 PM
Max, for a guy who only just discovered keris and has only recently taken up the "hobby" you sure do seem to have collected a fairly large amount of relatively rare keris forms is a rather short period of time. Given your neophyte status, how do you choose these keris for your collection? Do you have someone to help guide your purchases? :)
maxbliss888
5th June 2015, 06:17 AM
Hi David,
I am new to the hobby of vintage Keris and I was collecting mainly vintage watches before. I come across the Keris by chance and i find myself asking the question why I have no knowledge of the Keris around me even though I am an Asian living in Asia?
My plan originally is to only focus on Keris from Thailand (since I am currently working and staying in Thailand). Being able to move around the countries has allowed me the opportunities to explore the small regions and towns in search of these. As I am not familiar with the age of the Old vintage Keris, I will have to rely on a few Thai that I have known to help identify. As there are so many types of Keris from the region and the complexities, I though it will be a good idea just to focus on the Tajjong and Coteng...plus the fact that cash is limited and I cannot buy everything... :) :)
My journey of collecting Keris has been an interesting one especially the waiting period from seeing a photos of the Keris to touching the actual plus exploration of the country.
Even though these Thai Keris are from the Southern Thai, I have seen a few in the Northern Chiangmai region as well.
Thanks for the forum help in enlightening and knowledege sharing
maxbliss888
5th June 2015, 08:09 AM
Some shots ..
maxbliss888
7th June 2015, 11:56 AM
Coteng from Southern Thailand
David
9th June 2015, 03:26 PM
One thing i have to say, strictly from a personal perspective, is that while this dress form is attractive and exotic i have always found the blades they contain within rather disappointing. My personal take on the keris and keris collecting is that it is the blade that is the heart and soul of the keris. If the blade doesn't grab me no amount of fancy dress is enough to draw me to it for very long. Has anyone seen examples of the coteng form that contain any blades of particular quality? :shrug:
Rick
9th June 2015, 03:57 PM
There may be one somewhere in this hoard of kerises Max has showered us with, but he seems reluctant to show us any close-ups of their blades . :confused:
maxbliss888
9th June 2015, 04:19 PM
I like the history and authenticity of vintage Keris. As many of these Keris have been passed down by generations in harsh physical environment, I reckon that that's how some of the Keris ended up,...
Photo of close up
maxbliss888
9th June 2015, 04:21 PM
Sorry about the photo quality as thee are limitation on the size of photos and I have to compressed it in order to load it up....
Not sure why sometimes I can post a bigger size photo and sometimes it get smaller..
maxbliss888
9th June 2015, 05:03 PM
One thing i have to say, strictly from a personal perspective, is that while this dress form is attractive and exotic i have always found the blades they contain within rather disappointing. My personal take on the keris and keris collecting is that it is the blade that is the heart and soul of the keris. If the blade doesn't grab me no amount of fancy dress is enough to draw me to it for very long. Has anyone seen examples of the coteng form that contain any blades of particular quality? :shrug:
Yes, somehow, the blade in the Coteng seems to be disappointing then the other Keris. However, it is also a challenge to be able to find these antiques keris in excellent conditions. Moreover, IMHO, the attractiveness of the Coteng lies in its Hulu design.. Versus the other keris...
maxbliss888
10th June 2015, 04:52 AM
Close up
maxbliss888
10th June 2015, 12:18 PM
Better photo I hope
Rick
10th June 2015, 01:30 PM
Much better .
Thanks !
maxbliss888
12th June 2015, 03:06 PM
Met a fellow collector of Coteng from Thailand..
maxbliss888
12th June 2015, 03:09 PM
Closer view
maxbliss888
12th June 2015, 03:12 PM
Coteng
maxbliss888
12th June 2015, 03:18 PM
Hope you like the photo showing different Coteng in different length
maxbliss888
12th June 2015, 03:20 PM
Showing Coteng
maxbliss888
13th June 2015, 04:44 AM
I know many collectors here prefers to have strong blades and strong Keris.
Please bear with me. It seems that there are differences in the Coteng carvings as seen below. I was told that besides Wooden hilt, silver holt, there is also Coteng hilt made in Brass. Anyone seen Coteng hilt using other materials?
maxbliss888
13th June 2015, 04:53 AM
i have spoken with fellow Thai Keris collectors and they have confirmed that vintage Coteng comes mainly from Yala, Songkla or Narathiwat. However, I was told that one would not be able to see them so often in these cities now.
Another question that I have asked is with regards to why most Coteng is relatively shorter compare with the Longer Tajong and it seems is the result of the preferences from the region as those who prefer Coteng prefer it to be discreet. I have asked further why the conditions of the Coteng is not as well kept as the other Keris and the answer is that these Cotengs were used during their days and were not merely display Keris...
Just wanted to share what I have heard...
BluErf
13th June 2015, 05:20 AM
Good authentic cotengs! Glad you went to the right dealer and bought the right stuff. Well done!
The age of these kerises are very difficult to ascertain. They are probably pre-20th century, but even then, hard to be sure.
I have the idea that silver covered coteng are generally younger than the old plainer wooden ones. Tajongs and cotengs are related, and at some point shared a common ancestor. However, they evolved along their own paths and became distinct subforms. Hence, nit all cotengs are older than every tajong you see.
In terms of upper limits on age, the earliest coteng/tajong specimens found are probably around 2-300yrs old. So the proto-coteng probably came to the north Malay peninsula region around 16th-17th century. That's just theory though.
maxbliss888
13th June 2015, 11:42 AM
The Tajong are also getting harder to find here in Thailand as many have restored new handles.
Have you travelled to Trengganu? Are there many antique Tajong or Coteng there?
BluErf
13th June 2015, 02:23 PM
Good ones are mostly in private collections. Mediocre ones for sale can still be found, but even then, they are getting harder to get and expensive.
maxbliss888
16th June 2015, 01:16 AM
Another Coteng to share..
maxbliss888
16th June 2015, 02:08 AM
There are many variations of Coteng. This example of Coteng has a sharper beak compare to the earlier..
rasdan
16th June 2015, 06:35 AM
Does anybody know the purpose of keris coteng?
Everyday weapon use, court use, wedding keris or pusaka?
maxbliss888
16th June 2015, 03:20 PM
ı ʂ℘ơƙɛ ῳıɬɧ ą ʄɛῳ ƈơƖƖɛƈɬơཞs from Thailand, they have confirmed that these Coteng they found in the homes of the original owners were used by their ancestors...
maxbliss888
16th June 2015, 03:30 PM
This Coteng has a straight blade..For those who prefers a stronger blade..
maxbliss888
17th June 2015, 02:20 PM
Day light photo
maxbliss888
18th June 2015, 07:55 AM
Has any one seen this Coteng wooden handle? It looks like a Tajong but it's a Coteng
Sajen
18th June 2015, 08:02 AM
Has any one seen this Coteng wooden handle? It looks like a Tajong but it's a Coteng
Very nice Coteng handle, maybe a transition piece. :shrug:
Regards,
Detlef
maxbliss888
18th June 2015, 04:08 PM
A fellow collector's Coteng
kai
18th June 2015, 07:51 PM
Hello Max,
Has any one seen this Coteng wooden handle? It looks like a Tajong but it's a Coteng
To me this looks like a nice, probably early hulu Tajong: while really small, it does have a ridge below its chin which clearly represents a beard despite being smaller than usual (as compared with typical hulu Tajong).
AFAIK, hulu Coteng never have a beard and the typical flat head. The hilt you show has a considerably heavier head (again like typical hulu Tajong).
What is the reasoning of your local contacts? (Assuming they favor the classification of this hilt as hulu Coteng?)
Regards,
Kai
kai
18th June 2015, 07:55 PM
Hello Max,
Thanks for posting all these keris Coteng (from your and other collections) for future reference!
For those who prefers a stronger blade..
Some really neat examples, congrats!
Regards,
Kai
maxbliss888
19th June 2015, 01:07 AM
Hello Max,
To me this looks like a nice, probably early hulu Tajong: while really small, it does have a ridge below its chin which clearly represents a beard despite being smaller than usual (as compared with typical hulu Tajong).
AFAIK, hulu Coteng never have a beard and the typical flat head. The hilt you show has a considerably heavier head (again like typical hulu Tajong).
What is the reasoning of your local contacts? (Assuming they favor the classification of this hilt as hulu Coteng?)
Regards,
Kai
Thanks for your input.
The classification between Tajong and Coteng is often blurred here in this instance, which is why I thought it will be good to share with fellow collectors here. I have thought that since Thailand is the place for Tajong and Coteng, there will be opportunities to see more of these, but it Its not the case...
Hope you all enjoy the photos...
maxbliss888
19th June 2015, 03:26 AM
A few Coteng to share...
BluErf
28th June 2015, 04:43 AM
Has any one seen this Coteng wooden handle? It looks like a Tajong but it's a Coteng
This would normally be classified as a tajong. The form is closer to a mid-late period tajong.
It has a boxier form, and a rudimentary beard, from the looks of the photo.
A "kampung"" quality hilt, which is still nice, but not exactly an archetype form to do deep analysis on.
maxbliss888
28th June 2015, 09:56 AM
A friend's Coteng
maxbliss888
28th June 2015, 09:58 AM
This would normally be classified as a tajong. The form is closer to a mid-late period tajong.
It has a boxier form, and a rudimentary beard, from the looks of the photo.
A "kampung"" quality hilt, which is still nice, but not exactly an archetype form to do deep analysis on.
Thanks..
First time I heard the term Kampung quality hilt... : ı thought all Keris are made in some kampong somewhere during the ancient days...
BluErf
28th June 2015, 03:47 PM
I meant good enough to wear around in the kampung, but not fine enough for the higher social strata. Sorry, this sounds politically incorrect, but that's the way art is. The centre of wealth and political power breeds high excellence in artistic expression which form the pinnacles of art that ordinary folks copy, emulate and aspire to own/consume. Like all facsimiles, definition is lost in the process.
maxbliss888
29th June 2015, 07:36 AM
I meant good enough to wear around in the kampung, but not fine enough for the higher social strata. Sorry, this sounds politically incorrect, but that's the way art is. The centre of wealth and political power breeds high excellence in artistic expression which form the pinnacles of art that ordinary folks copy, emulate and aspire to own/consume. Like all facsimiles, definition is lost in the process.
If this is the case, this old one will not make it to higher social strata as well...
My guess is that it depends on which angle you prefer to see it. Keris as a weapon or Keris as a status symbol...
BluErf
29th June 2015, 08:20 AM
Yes, indeed.
To be even more provocative, some kerises are not good enough for the social higher strata, and at the same time, they make poor weapons too. So what do we make of these kerises? :)
"Old" not equals "good" or "bad"
"New" not equals "bad" or "good"
Likewise for "simple" and "complex"
But I think we have digressed a bit frm the original point I wanted to make, but I suspect was not conveyed adequately - that a "kampung" quality hilt does not adhere very strictly to archetypal forms. You get all sorts of variations and unusual features. From my experience, it is usually a futile exercise trying to classify these examples definitively. Sometimes, they are just amalgamations of influences and even the whims and fancies of the maker.
So this is to be read in relation to your question/statement - this looks like a tajong, but is actually a coteng.
The first rule of collecting is to collect what you like. Happy learning about the keris, and then collecting it! :)
maxbliss888
29th June 2015, 12:22 PM
Another of ɱყ friend's Coteng
maxbliss888
29th June 2015, 12:32 PM
Staying in Thailand has allowed me to build a small network and I have managed to get to know more Keris collectors
maxbliss888
29th June 2015, 12:52 PM
Another collector's Keris
BluErf
29th June 2015, 01:20 PM
Another of ɱყ friend's Coteng
Excellent pieces these 3! Tks for sharing. It's difficult to see pieces of these calibre.
BluErf
29th June 2015, 01:23 PM
Another collector's Keris
These two are very good too. The sheath forms are top notch.
BluErf
29th June 2015, 01:53 PM
I have a piece in my collection which has baffled me for a while. It has features of a tajong, like elaborate crown, beard, and a more abstract anthropomorphic form. But instead of a regular tajong sheath, it was affixed to a coteng style sheath which was larger than usual. The blade is what my group of collectors here in Sg refer to as "Chenok" style, after the place the form is said to originate from.
Can your collector friends share their opinion on the origin of this keris pls? Tks
BluErf
29th June 2015, 01:59 PM
More pics, including one for comparison with other more regular coteng kerises.
maxbliss888
29th June 2015, 02:59 PM
ŋıƈɛ ƈơƖƖɛƈɬıơŋ!
ʂųཞɛ! ῳıƖƖ check with them during our weekend gathering...
maxbliss888
30th June 2015, 09:58 AM
I have a piece in my collection which has baffled me for a while. It has features of a tajong, like elaborate crown, beard, and a more abstract anthropomorphic form. But instead of a regular tajong sheath, it was affixed to a coteng style sheath which was larger than usual. The blade is what my group of collectors here in Sg refer to as "Chenok" style, after the place the form is said to originate from.
Can your collector friends share their opinion on the origin of this keris pls? Tks
Hi! I have shown the photo to a senior Keris collector and in his opinion, he feels that the the Hulu (handle) should be a Coteng one for the sheath. There are bigger Sheath Coteng.
Please see example..
maxbliss888
30th June 2015, 09:59 AM
Here is another example of Coteng Shield
maxbliss888
30th June 2015, 10:04 AM
The Coteng has various sizes and the rare one is as long as the Tajong..
maxbliss888
30th June 2015, 10:09 AM
This is another collector collection. Good example to see the different Coteng with different length and sizes.
maxbliss888
2nd July 2015, 10:46 AM
This Coteng has been cleaned
maxbliss888
2nd July 2015, 03:00 PM
A gift from my Thai friend..
maxbliss888
2nd July 2015, 03:02 PM
ɬɧıʂ ıʂ another Coteng from my Thai Friend..
maxbliss888
2nd July 2015, 03:04 PM
Small gathering... ɧơ℘ɛ ყơu like it..
BluErf
4th July 2015, 09:31 AM
Thanks! Can I clarify whether you meant the hilt was not correct for the sheath, or that the hilt is considered a coteng hilt?
BluErf
4th July 2015, 09:33 AM
With so many specimens shown in this thread, it should go down as the Coteng thread to come to for a visual feast. Thanks for sharing them.
maxbliss888
4th July 2015, 09:53 AM
Thanks! Can I clarify whether you meant the hilt was not correct for the sheath, or that the hilt is considered a coteng hilt?
Hi!
According to some serious collectors, as the hilt is made of wood, some tends to get damage over time and often got replaced. In this instance, it can be either be a situation where the Coteng hilt has been replaced with a Tajong. Alternatively, it may be a situation where a Tajong Keris has been matched with a Coteng shield. The suggestion from the collectors are either One quick way is to change the hilt or shield.
Cheers
BluErf
5th July 2015, 12:29 PM
Ok, thanks for the clarification!
Another piece I'd like to ask about - this coteng came back from Europe. The sheath form is different frm most coteng we see. I associate this sheath form as an older form closer to the original coastal Javanese keris forms from which I think the coteng evolved. What does your collector friends think?
maxbliss888
5th July 2015, 05:05 PM
Yes, it's the old Coteng shield...with the influence Javanese art cirebon.
maxbliss888
5th July 2015, 05:08 PM
Yes, it's the old Coteng shield...with the influence Javanese art cirebon.
Please see below comparison
Sajen
5th July 2015, 07:43 PM
Please see below comparison
Hello Max,
the scabbard on the right isn't a Cirebon one but a Coteng scabbard IMHO. Can you post a photo of both from the other side?
Regards,
Detlef
maxbliss888
6th July 2015, 12:08 PM
Hi!
I am not saying that it's a Cirebon one but with Javanese influences..
Sajen
6th July 2015, 04:54 PM
Hi!
I am not saying that it's a Cirebon one but with Javanese influences..
Hi, so it has been just a missunderstanding, soory! ;)
maxbliss888
7th July 2015, 03:24 PM
No worries..
maxbliss888
8th July 2015, 02:32 PM
Coteng
BluErf
10th July 2015, 01:50 AM
Yes, it's the old Coteng shield...with the influence Javanese art cirebon.
Thanks Francis, for affirming my thinking. The hilt on this coteng has sone really sublime carvings. The form is also extra "rounded". Very pleasing piece.
BluErf
10th July 2015, 01:52 AM
Please see below comparison
Beautiful sheath!
maxbliss888
10th July 2015, 03:54 PM
Nice pair from a collector
maxbliss888
22nd July 2015, 03:36 PM
My friends Keris
Sajen
23rd July 2015, 09:41 PM
My friends Keris
Great pieces, lucky owner! ;) Can we see the blades?
Regards,
Detlef
maxbliss888
24th July 2015, 05:24 AM
I think I must have seen 80% of the Coteng in Thailand from my interaction with the fellow Thai collectors. Many of the Thai collectors are not selling their Coteng and Keris as these antique ones are hard to find now.
Photos
maxbliss888
24th July 2015, 06:52 AM
Another collector's Coteng
Jean
24th July 2015, 08:34 AM
Thanks Max. From my Indonesian kris collector's perspective, the beauty of these krisses is the hilt and the scabbard to a lesser degree but the blades are not very impressive . :)
Regards
maxbliss888
24th July 2015, 10:43 AM
I think the beauty of the Coteng lies in its history and the legacy of the Patanni Sultanate, that is no longer around.
Given then fact that the 4 Northern Malay states are now part of Thailand after British decision in 1909, with the integration and assimilation into the Thai culture and religion, many of the old traditions are slowly fading away. In fact, the Coteng Keris has become so rare that one hardly see it in the market and only in the collectors hands. Keris has become a lost art in Southern Thailand.
For those who love the nice blade, my guess is that the Keris from Indonesia may be a better option. For me, since I am working and staying in Thailand, my love for the Coteng lies in the fact that it is Thailand specific keris plus not many of these survive given the harsh environment here. Moreover, those Keris that I see are with collectors or families who keep them as family heirloom and heritage.
Just my 2 cents..
Jean
24th July 2015, 01:32 PM
Yes Max, I fully understand your cultural point of view, mine was purely based on aesthetics and quality of craftsmanship, and it is just a personal opinion... Very interesting thread and reference anyway, many thanks!
Which are the 3 other Northern Malay states now part of Thailand? :)
Regards
maxbliss888
24th July 2015, 05:14 PM
Yes Max, I fully understand your cultural point of view, mine was purely based on aesthetics and quality of craftsmanship, and it is just a personal opinion... Very interesting thread and reference anyway, many thanks!
Which are the 3 other Northern Malay states now part of Thailand? :)
Regards
Narathiwat, Pattani and Yala and parts of Songkhla. With the exception of Songkhla, many Thai classified the other 3 regions as dangerous owing to the occasional bombing.
I have just visited Songkhla and didn't see any Keris out in the open. One has to see via the collectors. I have spent months getting in contacts with many collectors and the photos above are almost the maximum I could see from the various friends and collectors. Owing to the assimilation into the Thai culture, not many of the tradition survive.
My guess is that the culture is still alive in some part of Indonesia and Malaysia. I went to Batam Indonesia and couldn't find any keris there too...
Nathaniel
27th July 2015, 06:07 AM
Wow, maxbliss888, thank you for sharing these wonderful pictures and your experiences. This is a wonderful thread showing the diversity of Krit Malayeu often not seen outside of Thailand. What a treat! That is wonderful you have made these connections. Khorb Khun Krap :)
Nathaniel
27th July 2015, 06:16 AM
Just something of interest...I took a picture of this Thai military insignia a few years back...I think the type pictured looks like a Tajong style.
maxbliss888
27th July 2015, 01:49 PM
Just something of interest...I took a picture of this Thai military insignia a few years back...I think the type pictured looks like a Tajong style.
Yes, it looks like the Tajong Keris. : )
Green
27th July 2015, 04:09 PM
i come from kota baru kelantan malaysia which is just 40 km from sungai kolok town in the southern thailand province of narathiwat. My dialect, culture and food are almost identical to the southern malay thais but sadly with the separation of the 3 southern province of thailand with my state and country our culture has become further and further apart.
with regards to keris, the keris making culture and collection still survives in my state but there are very few good empus/pandai besi/keris makers around now and all they do is just making copies of existing styles particularly pandai saras and malelas.
maxbliss888
27th July 2015, 04:27 PM
Hi!
I come into contact with the Keris by accident as I was helping a Mainland China tourist girl translates when she wants to buy a Keris for her husband. It surprised me that a Mainland Chinese from so far away is keen on a Keris From SE Asia, which aroused my curiosity and later understanding on the keris.
Really love the keris as well as my weekly get together with fellow Thai collectors...
Henk
27th July 2015, 06:21 PM
Green, I think if you could place some pictures of the keris made in your state, although they are copies and new ones, would satisfy our curiousity and give us an idea of the quality of these craftsmen.
Green
28th July 2015, 12:36 PM
Henk ;
Here are 3 examples from my collection. The blades and scabbards are made locally (by Kelantan Malays), and one of the hilts (the elephant molar) I know for sure was made here in the mid 1990s.
Keris 1) Malela. Made by Stopa (Mustafa) who has now passed away several years ago The keris was forged by Mazlan who is now still living and very well known here. Stopa did the second part, the chiselling (canai) and finish. keris made by Mazlan/stopa team is highly sought after and valued here.
Keris 2) "Anak Alang" (poorly maintained blade)
Keris 3) Tajong.(Pandai saras style blade)
Not sure who actually made the keris but I bough them in mid 1990s from the well known keris maker "Pok Ya" who was also dead much earlier than stopa.
Very happy to hear any comments and criticisms from any of you.
Henk
29th July 2015, 05:24 PM
Green,
After seeing so many coteng keris in this thread and the knowledge that these are still made in your area gives me a good feeling. What i see is very good craftmanship on the dresses. The blades, although from a picture hard to see and to Judge, look fine as well.
vBulletin® v3.8.11, Copyright ©2000-2025, vBulletin Solutions Inc.