need translation for vietnamese Guom [Archive]

Cerjak

19th February 2015, 11:50 AM

It will be great if a member could give me translation for the two Vietnamese marks on the blade.
Any comment on this saber is welcome.

BEST
Cerjak

Cerjak

19th February 2015, 05:19 PM

more pics

Timo Nieminen

20th February 2015, 10:53 AM

命 = life http://en.wiktionary.org/wiki/%E5%91%BD

The other character might be 本 = source, root, origin http://en.wiktionary.org/wiki/%E6%9C%AC

Cerjak

20th February 2015, 01:56 PM

Hi Timo

Many thanks for the translation !

BEST

Cerjak