Malay Keris at France

[HangPC2]

Keris Melayu H.M.King Rama 4 royal tribute to Napoleon 3rd of France (1861)

พระแสงกริชมลายูด้ามและฝักทองคำประดับอัญญมณี.. เมื่อ 153ปีที่แล้วเป็นหนึ่งในเครื่องราชบรรณาการที่ล้นเกล ้าฯ ร.4 พระราชทานให้ พระเจ้านโปเลียนที่ 3 แห่งประเทศฝรั่งเศส เมื่อ พ.ศ.2404 เพื่อเจริญสัมพันธไมตรี จัดแสดงอยู่ที่วังฟงแตนโบล


http://i57.tinypic.com/35d7zgp.jpg

[Sajen]

Thank you for posting!

Regards,
Detlef

[Battara]

Wonderful! Please post other pictures!... :D

[Jean]

I wish I could be the heir of Napoleon, after all my direct ancestor fought in the Napoleon (the First) army during the Russia campaign (10,000 km on foot and he survived!), and all what he got is a bronze medal! :D

[David]

พระแสงกริชมลายูด้ามและฝักทองคำประดับอัญญมณี.. เมื่อ 153ปีที่แล้วเป็นหนึ่งในเครื่องราชบรรณาการที่ล้นเกล ้าฯ ร.4 พระราชทานให้ พระเจ้านโปเลียนที่ 3 แห่งประเทศฝรั่งเศส เมื่อ พ.ศ.2404 เพื่อเจริญสัมพันธไมตรี จัดแสดงอยู่ที่วังฟงแตนโบล
Can someone translate this text?

[Andrew]

It's in Thai, David. From Google:

"Malay dagger, sword hilt and sheath decorated with gold gemstone .. on. 153 years ago as a tribute to the ROR 4 overflowing water Gail gave Napoleon of France on December 3, 2404, to develop friendly relations. Exhibit at the Palace Fontaine Bolton."

[HangPC2]

https://m.ak.fbcdn.net/scontent-a.xx/hphotos-xap1/t1.0-9/10340163_10202078980592278_6895704680125420798_n.j pg

https://m.ak.fbcdn.net/sphotos-d.ak/hphotos-ak-xpa1/t1.0-9/10274312_10202078884429874_8849361731130322560_n.j pg