Translation Request Japanese Nata

[not2sharp]

I would like to know your opinions on this one. Particularly, when it may have been made and a translation of the Japanese markings.

Thanks,
N2S