Arabic translation assistance please

[RSWORD]

I believe the two inscriptions are quite similar if not the same inscription and either in Arabic or Farsi. Any translation help is appreciated.

[Dom]

I believe the two inscriptions are quite similar if not the same inscription and either in Arabic or Farsi. Any translation help is appreciated.
refering to my favorite translator ;) :p ;) my sweet wife :p
- both sentences r the same
- it's not arabic language, even if it's arabic alphabet, may be it's Farsi
- begining of the sentence ??? coze my wife dunno Farsi
- end of sentence (last third) "Imam El Hassan" (name of a religious dignitary, may be the sword's owner)
legible as well as in arabic or in farsi :p ,
titles and names are common to both civilizations
à +
Dom

[RSWORD]

Dom

A helpful start. Thank you for the assistance.

[ariel]

Doesn't it look like tulwar?
Urdu?