Translation Please

[archer]

Hi, Could someone translate the Calligraphy on this Katari blade? I'd love to know what it says. Any thoughts about it's age range? It came from Thailand so it's traveled a bit no sheath just the dagger. Thanks, Steve

[Dom]

Hi, Could someone translate the Calligraphy on this Katari blade? I'd love to know what it says. Any thoughts about it's age range? It came from Thailand so it's traveled a bit no sheath just the dagger. Thanks, SteveHi archer
tomorrow, you will get your translation ... but
don't expect some names, or date, just, religious mentions :shrug:
at least you will know what is writing :D

à +

Dom

ps/ correction, there is two names

[Dom]

Hi, Could someone translate the Calligraphy on this Katari blade?Hi Steve
here we are :D

AMAL AMIN FATH QARHA either MADE BY AMIN FATH QARHA

extracted from surate n°110 - "AN NASR" - Holy Quran
NASR MIN ALLAH WA FATH QARIB either HELP FROM GOD AND VICTORY VERY NEAR

best regards

à +

Dom

[archer]

Dom, Thank you very much. I always love the way you add the translation to the photo and some day I hope to be so clever adding type to photos. Kind regards, Steve