Help for origin recognition and translation of text construction

[stelio]

Hello, I have this yataghan and I would like to Help the origin recognition and translation of text construction. Thank you. Stelios

[stelio]

and the text :