Translation please, perhaps our Keris friends can help?

[Gavin Nugent]

Calling all corners of the forum, can anyone offer a translation to the mystery found in this link?

http://www.vikingsword.com/vb/showthread.php?t=12588

There are certainly more than one of us waiting eagerly...

Thanks

Gav