A vietnamese question

[fernando]

Hi folks,
Is any of our members a Vietnamese or someone who knows the vietnamese language?
I have a question concerning early firearms and their terminology.
Thanks in advance
Fernando